Tłumaczenia dla hasła „solução“ w portugalsko » niemiecki słowniku

solução <-ões> RZ. r.ż.

1. solução (de um problema):

solução para

Lösung r.ż. für +B.

2. solução CHEM.:

solução

Lösung r.ż.

solução aquosa

wässerige Lösung

Przykładowe zdania ze słowem solução

solução aquosa

wässerige Lösung

essa é a pior solução

das ist die schlechteste Lösung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele usa a imaginação como uma solução dos problemas da vida real.

pt.wikipedia.org

Houve um impasse, no qual nenhuma das partes queria assumir a responsabilidade pela solução.

pt.wikipedia.org

Um reagente, chamado o titulante é preparado como uma solução padrão.

pt.wikipedia.org

Dependendo do problema, a tarefa pode ser determinar uma solução – neste caso qualquer uma serve – ou todas as soluções.

pt.wikipedia.org

Neste ponto, os matemáticos anteriores paravam, não dando uma solução - este caso era chamado de casus irreducibilis.

pt.wikipedia.org

Todos os participantes devem ter direito à palavra para enriquecer o diagnóstico dos problemas, suas causas e soluções.

pt.wikipedia.org

Qualquer múltiplo dessa solução será solução da equação diferencial ♦.

pt.wikipedia.org

Porém essa solução pode não ser economicamente viável.

pt.wikipedia.org

A solução encontrada por ele foi colocar o controle sobre ela nas mulheres e na sua habilidade de influenciar os homens.

pt.wikipedia.org

Deve haver uma solução justa para o problema dos refugiados.

pt.wikipedia.org