Tłumaczenia dla hasła „sons“ w portugalsko » niemiecki słowniku

sons RZ. r.m.

sons pl de som:

Zobacz też som

som <sons> RZ. r.m.

1. som:

som

Ton r.m.

som

Laut r.m.

som (de instrumento, música)

Klang r.m.

ao som de uma música

zum Klang eines Liedes

2. som FIZ.:

som

Schall r.m.

3. som JĘZ.:

som nasal

Nasallaut r.m.

ultrassonsst. pis. port. RZ. r.m., ultra-sonsst. pis. port. RZ. r.m.

ultrassons pl de ultrassom:

Zobacz też ultrassom

ultrassomst. pis. port. <-ons> RZ. r.m., ultra-somst. pis. port. <-ons> RZ. r.m.

1. ultrassom FIZ.:

ultrassom

Ultraschall r.m.

2. ultrassom Braz (ecografia):

ultrassom

Ultraschallbild r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma "parede de sons" e vocais de apoio também são ouvidos.

pt.wikipedia.org

Tambor não fala, mas se expressa muito bem através de ações, assobiando e batendo em seu próprio tambor para fazer sons diferentes.

pt.wikipedia.org

Ele é super futurista e eu adoro seus sons.

pt.wikipedia.org

Todos os sons são desses países, os tambores, as vozes, tudo que soa vem daquele lugar.

pt.wikipedia.org

Em palavras que têm dois sons vocálicos distintos consecutivos, o trema é usado para assinalar esta mesma característica.

pt.wikipedia.org

Elas podem ser em formato de cartões, como os que encontram-se em papelarias, contendo a mensagem, juntamente com animações e músicas/sons.

pt.wikipedia.org

Quando estão assustados ou durante a reprodução, costumam emitir sons semelhantes ao coaxar dos sapos.

pt.wikipedia.org

Um estetoscópio eletrônico (ou estetófono) resolve o problema dos baixos níveis de som ampliando eletronicamente os sons corporais.

pt.wikipedia.org

Noise é um estilo musical que utiliza majoritariamente sons considerados, em circunstâncias comuns, desconfortáveis ou irritantes.

pt.wikipedia.org

As palavras são misturadas aos gestos e sons do apresentador para entreter o espectador.

pt.wikipedia.org