Tłumaczenia dla hasła „sultão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

sultão (sultana) <-ões, -ãos, -ães> RZ. r.m. (r.ż.)

sultão (sultana)

Sultan(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela se mostrou especialmente turbulenta, com diversos sultões reinando por breves períodos de tempo.

pt.wikipedia.org

Sem o líder, a revolta rapidamente se desfez e os filhos do general fugiram para a corte do sultão seljúcida.

pt.wikipedia.org

Evocando sentimentos piedosos, incita os berberes da região a revoltarem-se contra o verdadeiro sultão e permanece como governante da cidade durante sete anos.

pt.wikipedia.org

Em troca do privilégio os habitantes pagavam, duas vezes por ano, um imposto ao sultão.

pt.wikipedia.org

Normalmente, este título era usado pela mãe viva de um sultão reinante.

pt.wikipedia.org

Agora era a vez do ataque da elite das forças almóadas, com o próprio sultão à vista nas fileiras.

pt.wikipedia.org

Em abril de 1966, os membros desta unidade tentaram assassinar o sultão.

pt.wikipedia.org

Este instrumento só é tocado durante grandes eventos, no palácio do rei ou sultão na sociedade hauçá.

pt.wikipedia.org

Ali foi o primeiro sultão a construir uma mesquita na região bruneana (mais tarde, destruída em 1945).

pt.wikipedia.org

Deve o seu nome a um dos filhos do sultão e atualmente é uma prisão.

pt.wikipedia.org