Tłumaczenia dla hasła „supérfluo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

supérfluo (-a) PRZYM.

supérfluo (-a)

überflüssig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na verdade, um nome sistemático mais realista seria simplesmente óxido de hidrogênio, já que os prefixos "mono-" e "di-" são supérfluos.

pt.wikipedia.org

Porém, a imagem parece supérflua no meio do agressivo tempo de guerra.

pt.wikipedia.org

Com a mesma meta: levar todos a comprar o mesmo peixe: ontem lutas e sacrifícios, hoje cosméticos e supérfluos.

pt.wikipedia.org

Diminuta tanto em beleza quanto em conteúdo, simplória e supérflua.

pt.wikipedia.org

Esse estratagema torna, nas poucas circunstâncias que funciona, todos os outros estratagemas supérfluos.

pt.wikipedia.org

Desenvolveram a teoria da compensação do preço dos fatores que torna estes movimentos supérfluos.

pt.wikipedia.org

Uma outra curiosidade foi o total despojamento de tudo o que era decoração considerada supérflua.

pt.wikipedia.org

Linux, parcialmente devido à sua natureza open source, está disponível como versões personalizadas, incluindo o media centre pré-instalado e com o software supérfluo removido.

pt.wikipedia.org

Na construção destas, elementos supérfluos devem ser eliminados e a mais simples de duas teorias possíveis explicando um mesmo fenômeno deve ser escolhida.

pt.wikipedia.org

Assim, a forma autoritária do governo se torna supérflua.

pt.wikipedia.org