Tłumaczenia dla hasła „térmica“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kühltasche

mala r.ż. térmica

Wärmekraftwerk

central r.ż. de energia térmica

Körnerkissen

almofada r.m. térmica de grãos

Tłumaczenia dla hasła „térmica“ w portugalsko » niemiecki słowniku

garrafa térmica Braz

Thermosflasche r.ż.

energia térmica r.ż.

Wärmeenergie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Efusividade térmica é uma quantidade derivada da condutividade a qual é uma medida da capacidade de um material para trocar energia térmica com suas redondezas.

pt.wikipedia.org

Este fenômeno é dito ser um resultado de uma resistência térmica de contato existindo entre as superfícies em contato.

pt.wikipedia.org

A inércia térmica é modelada como uma função da densidade, calor específico e capacidade térmica de um material.

pt.wikipedia.org

Cob é à prova de fogo, e sua massa térmica ajuda a estabilizar temperaturas internas.

pt.wikipedia.org

A reflexão e transferência de energia térmica para o fluido é feita através de uma placa reflectora, constituída por metais como alumínio ou cobre.

pt.wikipedia.org

Este método foi estudado primeiramente por exploradores de carvão que tentavam diagnosticar a maturidade térmica das camadas de carvão.

pt.wikipedia.org

A impressora térmica fiscal para emissão do cupom fiscal tem um custo entre mil e quinhentos e dois mil reais, uma grande desvantagem para o empreendedor.

pt.wikipedia.org

Formam-se estrelas ao longo de toda a nebulosa, depreendendo grande quantidade de energia térmica, e por isso o espectro predominante é o infravermelho.

pt.wikipedia.org

Tal preocupação é justificável uma vez que, como visto, a pasta térmica é um dos itens de causa de superaquecimento do processador quando mal aplicada.

pt.wikipedia.org

Convecção natural é altamente dependente da geometria da superfície quente, várias correlações existem de maneira a determinar o coeficiente de transferência térmica.

pt.wikipedia.org