Tłumaczenia dla hasła „terapeuta“ w portugalsko » niemiecki słowniku

terapeuta RZ. r.m. i r.ż.

terapeuta

Therapeut(in) r.m. (r.ż.)

terapeuta da fala

Logopäde(Logopädin) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem terapeuta

terapeuta da fala

Logopäde(Logopädin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma terapia desse tipo incluirá sempre um outro terapeuta para supervisionar o processo.

pt.wikipedia.org

O terapeuta lentamente ajusta os critérios apresentados para premiar o indivíduo e, assim, tornar o padrão elétrico do cérebro do paciente mais funcional.

pt.wikipedia.org

Um terapeuta começou a viajar com ele durante a turnê.

pt.wikipedia.org

Além disso, possibilita ao terapeuta a construção de sua forma própria de agir.

pt.wikipedia.org

No caso de expansores vaginais, o terapeuta ou a paciente introduz o balão desinflado na vagina e insufla-o suavemente até obter o diâmetro desejado.

pt.wikipedia.org

As divergências se situam num plano mais teórico e no foco que cada terapeuta concentra a sua atenção.

pt.wikipedia.org

Louis vê um terapeuta próprio, com resultados mistos.

pt.wikipedia.org

Postula que a expressão deve ser verbalizada e compreendida pelo próprio cliente, e não interpretada pelo terapeuta.

pt.wikipedia.org

Ele é advogado e professor de uma prestigiosa universidade e ela é uma psicóloga terapeuta de casais que escreve livros sobre teorias amorosas e sexuais.

pt.wikipedia.org

Quando decide ir, ele revela para a esposa e a terapeuta a vontade de fazer um ménage à trois.

pt.wikipedia.org