Tłumaczenia dla hasła „teriam“ w niemiecko » portugalski słowniku

wenn es nicht so kalt gewesen wäre, wären die Pflanzen nicht erfroren

se não tivesse estado tanto frio, as plantas não teriam congelado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A influência dos sentimento nacional de seus pais durante sua infância e adolescência teriam reflexos na formação de suas ideias pioneiras sobre nação e etnicidade.

pt.wikipedia.org

Como outro exemplo, em relação às virtudes outrora supostamente aplicáveis às mulheres, muitos teriam considerado uma mulher virtuosa como quieta, servil e diligente.

pt.wikipedia.org

As defesas antiaéreas teriam quatro canhões calibre 45 de 120 milímetros montados ao redor da chaminé.

pt.wikipedia.org

Os efeitos das intensas erupções vulcânicas não teriam sido fortes o suficiente para perturbar substancialmente os ecossistemas globais.

pt.wikipedia.org

Novamente as bandas mais votadas teriam a oportunidade de reapresentar uma canção.

pt.wikipedia.org

As amazonas também teriam erguido uma bretas, ou estátua de madeira, da deusa Ártemis.

pt.wikipedia.org

Esses quadros teriam inspirados outras gravuras de índios, até a famosa imagem da tabacaria do "Índio com charutos".

pt.wikipedia.org

Já as galinhas teriam sido mortas por cães por não terem sido recolhidas ao galinheiro.

pt.wikipedia.org

O julgamento ocorreu de novembro a dezembro de 2020, tendo a defesa do ex-presidente alegado que as escutas teriam sido ilegais.

pt.wikipedia.org

Os outros acham isso emocionalmente perturbador e pensam que, se ele tivesse visto um médico, as coisas teriam corrido bem.

pt.wikipedia.org