Tłumaczenia dla hasła „traqueotomia“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

traqueotomia RZ. r.ż. MED.

traqueotomia

Luftröhrenschnitt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mesmo assim, pelas condicionantes que acima referimos, também este procedimento deve ser denominado de traqueotomia.

pt.wikipedia.org

Nos casos mais graves pode ser necessária a realização de uma traqueotomia para desobstruir as vias aéreas.

pt.wikipedia.org

Traqueotomia alta é realizada acima do ístimo da glândula tireoide.

pt.wikipedia.org

A palavra traqueotomia, derivada do grego, tem como significado etimológico de seu sufixo, tomia, que é uma variação do termo tomo, uma incisão, divisão ou corte.

pt.wikipedia.org

Traqueotomia baixa é realizada abaixo do ístmo da glândula tireoide que é tracionado superiormente.

pt.wikipedia.org

Assim como qualquer medida de intervenção médica, a técnica cirúrgica da traqueotomia exige cuidados para minimizar os riscos à saúde do paciente.

pt.wikipedia.org

Embora na prática ele nunca tivesse realizado um traqueotomia, seus escritos incluem descrições a respeito dessa prática cirúrgica.

pt.wikipedia.org

Dessa maneira, entende-se por traqueotomia o procedimento cirúrgico feito à altura da traqueia cervical.

pt.wikipedia.org

O casamento é adiado quando a cerimonialista do casamento entra em choque anafilático e uma traqueotomia de emergência é realizada para salvá-la.

pt.wikipedia.org

Pessoas nesse estágio devem procurar ajuda médica imediatamente, uma vez que a obstrução da garganta pode requerer traqueotomia.

pt.wikipedia.org