Tłumaczenia dla hasła „triz“ w portugalsko » niemiecki słowniku

triz <-es> RZ. r.m.

triz

Moment r.m.

por um triz

um ein Haar

foi por um triz!

das war knapp!

Przykładowe zdania ze słowem triz

escapar por um triz

gerade noch einmal davonkommen

foi por um triz!

das war knapp!

por um triz

um ein Haar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Outros termos familiares para estes eventos são "por um triz" ou no caso de objetos em movimento "quase colisão".

pt.wikipedia.org

Você sabia, quem não morre escapa por um triz?

pt.wikipedia.org

TRIZ é uma sigla russa para теория решения изобретательских задач, teoriya resheniya izobretatelskikh zadatch, que significa "teoria da resolução inventiva de problemas".

pt.wikipedia.org