Tłumaczenia dla hasła „umbigo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

umbigo RZ. r.m. ANAT.

umbigo

Nabel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Usava uma blusa com franjas e uma saia do mesmo estilo, com o umbigo exposto e vários crucifixos de tamanhos diferentes, pendurados em lugares diferentes.

pt.wikipedia.org

Localiza-se na região central do abdome, onde está o umbigo e ao redor dele.

pt.wikipedia.org

Barlaão desdenhosamente os chamou de omphalopsychoi ("os com a alma no umbigo") e os acusou de messalianismo.

pt.wikipedia.org

Ela é reconhecida como a primeira mulher a mostrar o umbigo na história da televisão.

pt.wikipedia.org

Na época dos faraós, o piercing no umbigo era exclusivo da família real.

pt.wikipedia.org

Na zona inferior está o "omphalos" (grego para umbigo), uma câmara côncava que altera e multiplica reflexões.

pt.wikipedia.org

Já as meninas (awitaloti) recebem tatuagens em torno do umbigo e dos seios, após a primeira menstruação.

pt.wikipedia.org

Recentemente esse procedimento tem sido realizado através de uma pequena incisão no umbigo do paciente.

pt.wikipedia.org

A linha corre verticalmente ao longo do meio do abdómen, desde a púbis até ao umbigo ou até ao topo do abdómen.

pt.wikipedia.org

Na fêmea, a abertura genital (a vagina) fica mais próxima do ânus, enquanto no macho (no caso, o pênis) fica mais próxima do umbigo.

pt.wikipedia.org