Tłumaczenia dla hasła „víveres“ w portugalsko » niemiecki słowniku

víveres RZ. r.m. l.mn.

víveres

Lebensmittel l.mn.

víveres

Nahrungsmittel l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O dinheiro ganho era gasto no armazenamento de víveres para a comunidade — o excedente era oferecido em caridade.

pt.wikipedia.org

Nessa época os pescadores eram obrigados à condução de víveres para o ilhéu sem remuneração alguma.

pt.wikipedia.org

Em 22 de junho de 1895 conseguem caçar focas, o que os deixa com víveres e combustível suficientes para um mês.

pt.wikipedia.org

O sistema de fortificações romanas baseava-se na posse de importantes cidades estratégicas, que abasteciam de víveres as fortificações circundantes.

pt.wikipedia.org

Como esta resistisse, decidiram dominá-la cortando os víveres.

pt.wikipedia.org

No interior desta torre abria-se a cisterna, coberta por abóbada, e o depósito de víveres.

pt.wikipedia.org

Esta distribui vários víveres à população mais carenciada e presta cuidados de enfermagem à população idosa de todo o concelho.

pt.wikipedia.org

Recém saída de outra guerra, encontrava-se escassa de armas, sem frota de guerra, apetrechos navais, reservas de víveres nem esperanças de socorro externo.

pt.wikipedia.org

O fornecimento de víveres também era precário, assim como o atendimento hospitalar.

pt.wikipedia.org

Tão inóspito era o trecho serrano que às vezes os operários ficavam isolados, sem receber materiais e víveres durante breves períodos.

pt.wikipedia.org