Tłumaczenia dla hasła „vizir“ w portugalsko » niemiecki słowniku

vizir RZ. r.m.

vizir

Wesir r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Escreveram uma carta ao vizir reclamando da falta de rações de trigo.

pt.wikipedia.org

Seu reinado de vinte e cinco anos é um registro constante de intrigas e assassinatos por parte dos treze diferentes vizires que passaram pelo cargo.

pt.wikipedia.org

Foi acusado pelos representantes da comunidade judaica de traição e pelos vizires muçulmanos rivais de arrivismo.

pt.wikipedia.org

O vizir apenas aceita depois de muita insistência da filha, levando-a finalmente ao rei.

pt.wikipedia.org

Seu filho e neto também serviram como vizires.

pt.wikipedia.org

Porém, mesmo depois de se tornar califa, ele não tinha poder algum para nomear seu vizir.

pt.wikipedia.org

Como resposta, seus vizires propuseram a introdução de uma invenção chinesa recente chamada chao (papel moeda).

pt.wikipedia.org

Devido a seus sucessos, o sultão o promoveu a grão-vizir.

pt.wikipedia.org

O último frequentemente desempenhou um papel análogo com o majordomo ou vizir de tempos posteriores.

pt.wikipedia.org

O principal dever do vizir era supervisionar o funcionamento do país, muito parecido com um primeiro ministro.

pt.wikipedia.org