Tłumaczenia dla hasła „vodu“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

vodu RZ. r.m.

vodu

Voodoo r.m.

vodu

Wodu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Afinal, o vodu era a base que ligava os escravos, quando foram trazidos de várias regiões da África.

pt.wikipedia.org

As elites não reconheciam o vodu porque o relacionavam a uma prática do mal.

pt.wikipedia.org

A trama mistura vodu e possessões de espíritos malignos.

pt.wikipedia.org

Fenômenos de glossolalia são observados também no xamanismo, no vodu haitiano, em alguns grupos judaicos hassídicos, e entre os sufi muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Os primeiros bonecos, efígies, e vodu foram objetos criados por povos primitivos, para fins religiosos/cerimoniais.

pt.wikipedia.org

Ela foi, como seu marido, descrita como uma especialista em vodu.

pt.wikipedia.org

Bonecos de vodu são novidades bastante modernas, e seu conceito é baseado nos moldes de bonecos europeus e africanos.

pt.wikipedia.org

Entre os estilos musicais exclusivos da nação estão músicas derivadas de tradições cerimoniais do vodu haitiano, entre outros.

pt.wikipedia.org

Este sincretismo permite que o vodu haitiano abranja os elementos africano, indígena e europeu de uma maneira inteira e completa.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um espírito muito temido ou loá na religião vodu haitiano.

pt.wikipedia.org