Tłumaczenia dla hasła „нескла́дные“ w rosyjsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » rosyjski)

нескла́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. нескла́дный (неуклю́жий):

нескла́дный

clumsy

нескла́дный

awkward

нескла́дная фигу́ра

shapeless [or ungainly] figure

2. нескла́дный (несвя́зный):

нескла́дный

incoherent

нескла́дный расска́з

incoherent [or rambling] story

3. нескла́дный (нестро́йный):

нескла́дный

inharmonious

нескла́дное пе́ние

discordant singing

перекладн|ы́е <-ых> RZ. мн

перекладны́е

stagecoach

несказа́нн|ый <-ая, -ое; -а, -о> PRZYM. книжн

несказа́нный

ineffable

несказа́нный

unspeakable

нескро́м|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> PRZYM.

нескро́мный

immodest

нескро́мный (неделика́тный)

indelicate

нескро́мный (неделика́тный)

indiscreet

складн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

складно́й

folding

складно́й

collapsible

складно́й нож

clasp-knife

складно́й нож

jack-knife

складно́й стул

folding chair

раскладн|о́й <-ая, -о́е> PRZYM.

раскладно́й

folding

раскладно́й сто́лик

folding-table

накла́дно PRZYSŁ.

э́то накла́дно pot.

that is quite expensive

э́то накла́дно pot.

that will cost a pretty penny

накладн|а́я <-о́й> RZ. r.ż. как przym.

накладна́я

invoice

накладна́я GOSP.

bill of lading

накладн|о́й <-а́я, -о́е> PRZYM.

накладны́е изде́ржки

overhead costs

накладны́е расхо́ды

overhead expenses

несхо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

1. несхо́дный (разли́чный):

несхо́дный

dissimilar

несхо́дный

unlike

несхо́дные мне́ния

diverse opinions

2. несхо́дный (невы́годный):

несхо́дный

unreasonable

несхо́дная цена́

unreasonable price

скла́дно PRZYSŁ.

скла́дно

well