Tłumaczenia dla hasła „нам“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

нам ZAIM. личн дат. от мы

нам

uns

Przykładowe zdania ze słowem нам

нам недосу́г

uns fehlt die Zeit

к нам подвали́ло подкрепле́ние

wir erhielten Verstärkung

к нам инспе́ктор пожа́ловал

zu uns kam der Inspektor

э́то нам не помеша́ет

das stört uns nicht

подса́живайтесь побли́же к нам!

setzen Sie sich zu uns!

нам бы́ло о́чень смешно́

für uns war es sehr komisch

заходи́те к нам погре́ться

kommen Sie herein, um sich aufzuwärmen

тако́го едока́ нам подава́й!

schickt uns solch einen Vielfraß!

к нам подплыва́ла ло́дка

ein Boot kam uns entgegen

нам живётся хорошо́

uns geht es gut

нам тебя́ недостава́ло

wir haben dich vermisst

пи́ща нам опроти́вела

das Essen wurde uns zuwider

узре́ть нам...к

eine Andeutung erblicken

к нам постоя́нно подса́живали пассажи́ров

zu uns kamen ununterbrochen weitere Reisende

спра́шивается, где нам найти́ материа́лы?

darf ich fragen, wo wir die Materialien finden können?

к нам подсели́ли двух де́вушек

zu uns hat man noch zwei Mädchen einquartiert

она предста́вила нам своего́ избра́нника

sie hat uns ihren Geliebten vorgestellt

нам не суждено́ бы́ло встре́титься

uns war es nicht bestimmt, uns zu treffen

ма́льчик приплы́л к нам с друго́го бе́рега

der Junge schwamm vom anderen Ufer zu uns herüber

нас пробира́л вла́жный во́здух океа́на, и нам пришло́сь наде́ть пальто́

die feuchte Ozeanluft durchfuhr uns und wir mussten unsere Mäntel anziehen