Tłumaczenia dla hasła „опла́ченная“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

пра́чечн|ая <-ой> RZ. r.ż.

пра́чечная

Wäscherei r.ż.

отнести́ бель... в пра́чечную

die Wäsche in die Wäscherei bringen

неопла́ченн|ый <-ая, -ое> PRZYM.

1. неопла́ченный (счёт):

неопла́ченный

offen

2. неопла́ченный (о́тпуск, труд и т.п.):

неопла́ченный

unbezahlt

3. неопла́ченный (су́мма):

неопла́ченный

ausstehend

плаче́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> PRZYM.

плаче́вный

jämmerlich

плаче́вный

erbärmlich

плаче́вный

schlimm

плаче́вный

katastrophal

в плаче́вном состоя́нии

in jämmerlichem Zustand

возлю́бленн|ый <-ого> RZ. r.m., возлю́бленн|ая <-ой> RZ. r.ż.

возлю́бленный

Geliebte(r) r.ż. (r.m.)

операцио́нн|ая <-ой> RZ. r.ż.

операцио́нная

Operationssaal r.m.

операцио́нная

OP r.m.

озада́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> PRZYM.

1. озада́ченный (поста́вленный в тупи́к):

озада́ченный

verdutzt

2. озада́ченный (поражённый, ошеломлённый):

озада́ченный

betroffen

озада́ченный

bestürzt

опла́чива|ть cz. ndk., оплати́ть f. dk. CZ. cz. przech. -ю, -ешь

опла́чивать

bezahlen

опла́чивать

zahlen

опла́чивать

begleichen

опла́чивать ве́ксель

einen Wechsel honorieren

опла́чивать дополни́тельно

nachzahlen

опла́чивать за́дним число́м

nachzahlen

опла́чивать почто́вым сбо́ром

frankieren

вселе́нн|ая <-ой> RZ. r.ż.

вселе́нная

Weltall r.n.

вселе́нная

Universum r.n.

бере́менн|ая <-ой> RZ. r.ż.

бере́менная

Schwangere r.ż.

переме́нн|ая <-ой> RZ. r.ż.

переме́нная

Variable r.ż.

по́дданн|ая <-ой> RZ. r.ż.

по́дданная

Bürgerin r.ż.

опла́т|а <-ы> RZ. r.ż.

опла́та

Bezahlung r.ż.

опла́та

Zahlung r.ż.

опла́та

Einzahlung r.ż.

опла́та

Rückzahlung r.ż.

опла́та

Tilgung r.ż.

опла́та

Entlohnung r.ż.

опла́та

Berichtigung r.ż.

опла́та нали́чными

Barzahlung r.ż.

опла́та обра́тного письма́

Rückporto r.n.

опла́та труда́

Entgelt r.n.

почасова́я опла́та

Stundenlohn r.m.

сде́льная опла́та

Stücklohn r.m.

опла́та нали́чными

Barzahlung r.ż.

опла́та нали́чными до приёмки и транспортиро́вки това́ра покупа́телем

cash and carry

опла́та нату́рой

Naturallohn r.m.

опла́та по безнали́чному расчёту

Einziehungsverfahren r.n.

опла́та тамо́женной по́шлины

Verzollung r.ż.

опла́та труда́ в нату́ре

Deputat r.n.

омрачён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> PRZYM.

омрачённый

verfinstert

омрачённый

verdunkelt

омрачённое созна́ние

getrübtes Bewusstsein r.n.

ва́нн|ая <-ой> RZ. r.ż.

ва́нная

Bad r.n.

ва́нная

Badezimmer r.n.

оплеу́х|а <-и> RZ. r.ż. pot.

оплеу́ха

Ohrfeige r.ż.

оплеу́ха

Backpfeife r.ż.

залепи́ть оплеу́ху

ohrfeigen

отве́т прозвуча́л, как оплеу́ха

die Antwort erklang wie eine Ohrfeige