Tłumaczenia dla hasła „по́езд“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

по́езд <-а> RZ. r.m.

по́езд

Zug r.m.

грузово́й [или това́рный] по́езд

Güterzug r.m.

пассажи́рский по́езд

Personenzug r.m.

ско́рый по́езд

Eilzug r.m.

при́городный по́езд

Nahverkehrszug r.m.

Przykładowe zdania ze słowem по́езд

ско́рый по́езд

Schnellzug r.m.

това́рный по́езд

Güterzug r.m.

по́езд дви́нулся

der Zug hat sich in Bewegung gesetzt

курье́рский по́езд

Schnellzug r.m.

пассажи́рский по́езд

Personenzug r.m.

при́городный по́езд

Regionalzug r.m.

двухчасово́й по́езд

Zweiuhrzug r.m.

грузово́й [или това́рный] по́езд

Güterzug r.m.

ненаро́ком опозда́ть на по́езд

sich unabsichtlich zum Zug verspäten

сесть на трëхчасово́й по́езд

den Dreiuhrzug nehmen

пое́зд с накло́ном ку́зова

Neigezug r.m.

опа́здывать на по́езд

den Zug verpassen

по́езд из Ми́нска

der Zug aus Minsk

переса́живаться с самолёта на по́езд

vom Flugzeug in den Zug umsteigen

по́езд появи́лся в конце́ тонне́ля

der Zug erschien am Ende des Tunnels

по́езд прогреме́л, проезжа́я ми́мо дере́вни

der Zug donnerte, während er am Dorf vorbei fuhr

взять биле́т на восьмичасово́й по́езд

eine Fahrkarte für den Zug um 8 nehmen

я тороплю́сь, что́бы успе́ть на по́езд

ich beeile mich, um den Zug nicht zu verpassen