Tłumaczenia dla hasła „таки“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

таки PART. pot. (одна́ко, тем не ме́нее)

таки

doch

таки

dennoch

таки

schon

сам-таки сде́лал

er hat alles allein getan

вс...-таки ты не прав!

dennoch bist du im Unrecht!

опя́ть-таки́ PRZYSŁ. pot.

опя́ть-таки́

schon wieder

ты опя́ть-таки́ опозда́л!

du kommst schon wieder zu spät!

она́ опя́ть-таки́ не пришла́

sie kam schon wieder nicht

всё-таки SPÓJ.

всё-таки

trotzdem

всё-таки

ungeachtet dessen

Przykładowe zdania ze słowem таки

ты опя́ть-таки́ опозда́л!

du kommst schon wieder zu spät!

сам-таки сде́лал

er hat alles allein getan

она́ опя́ть-таки́ не пришла́

sie kam schon wieder nicht

вс...-таки ты не прав!

dennoch bist du im Unrecht!

кака́я же ты всё-таки жа́дина!

was bist du nur für ein Geizhals!