Tłumaczenia dla hasła „там“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

I . там PRZYSŁ.

там

dort

там

da

там посмо́трим

da werden wir weitersehen

II . там PART.

что́ бы там ни́ было

was auch kommen mag

Przykładowe zdania ze słowem там

там посмо́трим

da werden wir weitersehen

там жизнь бьёт ключо́м

dort herrscht Hochbetrieb

его́ там не жа́луют

er ist da nicht willkommen

я был там наме́дни

ich war vor Kurzem dort

их уже́ там нет

sie sind schon weg

там цари́ло оживле́ние

dort herrschte reges Leben

там и сям

hier und dort

не отпира́йтесь, вы бы́ли там!

leugnen Sie nicht ab, Sie waren dort!

а воз и ны́не там przen.

trotz aller Mühe ist man noch kein Stück vorwärts gekommen

что́ бы там ни́ было

was auch kommen mag

по подсч...там он победи́л на вы́борах

Laut Ausrechnung hat er bei den Wahlen gewonnen

что вы там пробубни́ли, скажи́те гро́мко!

was murmelt ihr da, sprecht laut!

там так наку́рено, что невозмо́жно продохну́ть

dort ist es so verraucht, dass man nicht atmen kann

они́ бы́ли везде́ — и там, и сям

sie waren überall — hier und dort

там никого́ не́ было, мы потопта́лись и ушли́

dort war niemand, wir traten eine Weile auf der Stelle