Tłumaczenia dla hasła „številčne“ w angielsko » słoweński słowniku

by [sheer] force of numbers

zaradi številčne prednosti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

K-strategi, ki so običajno dolgo živeči organizmi večjih dimenzij, v svoje manj številčne potomce vložijo veliko virov.

sl.wikipedia.org

Taksonomski relikti so ostanek nekdaj številčne skupine, ki pa je skoraj povsem izumrla.

sl.wikipedia.org

Zaradi hitrega razmnoževanja so navadno precej številčne in predstavljajo pomemben vir hrane za ribe (posebej mladice), ličinke žuželk in druge vodne plenilce.

sl.wikipedia.org

Te številčne podatke lahko neposredno uporabimo pri trdnostnih izračunih različnih konstrukcijskih elementov.

sl.wikipedia.org

Kljub razmeroma majhnem arealu so populacije zelo številčne, zato ne velja za ogroženega.

sl.wikipedia.org

Zaradi številčne premoči Rusov jim je to uspevalo vedno manj.

sl.wikipedia.org

Tudi te so izjemno številčne – po eni od ocen naj bi aker kmetijske zemlje vseboval več milijard glist.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici stoletja so se s podeželja v urbana okolja selile številčne množice, ki so se zaposlile v produkcijskem (industrijskem) sektorju.

sl.wikipedia.org

Odpravnina in odpovedni rok sta najbolj izpostavljena dejavnika številčne prožnosti.

sl.wikipedia.org

Vzgojila sta ga starša različnih verskih prepričanj, po mnenju mnogih velja za liberalnega demokrata in je eden najmlajših otrok številčne družine.

sl.wikipedia.org