Tłumaczenia dla hasła „žalovanje“ w słoweńsko » angielski słowniku

žalovánj|e <-asamo sg > RZ. r.n.

žalovanje

mourning no l.mn.

žalovanje

lamentation no l.mn.

žalovanje

grieving no l.mn.

dan žalovánja

day of mourning

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ob smrti so mnogi državniki izkazali upanje, da bo omogočeno bližnjim sorodnikom mirno in primerno žalovanje po njihovih željah.

sl.wikipedia.org

Morali bi vedeti, da le iz možganov prihajajo veselje, radost, smeh in razvedrilo ter trpljenje, žalost, potrtost in žalovanje.

sl.wikipedia.org

Podobo lahko beremo kot okamenelo sintezo vseh stopenj med in po sestopu s križa: spuščanje trupla, odlaganje, žalovanje in pokop.

sl.wikipedia.org

Devet dni kasneje so njene posmrtne ostanke prepeljali v Čile, kjer so razglasili tridnevno žalovanje in se ji je poklonilo na stotisoče ljudi.

sl.wikipedia.org

Ringold je opredelil žalovanje kot čustveni in fizični odziv na smrt ljubljene osebe.

sl.wikipedia.org

Avtorica v delu, preko smrti hišnega ljubljenca predstavi glavne faze žalovanja, kot so nesprejemanje izgube, žalovanje ob izgubi ter resignacija.

sl.wikipedia.org