Tłumaczenia dla hasła „absoluten“ w słoweńsko » angielski słowniku

absolút|en <-na, -no> PRZYM.

1. absoluten (popoln):

absoluten

complete

absolútna tišina

complete silence

2. absoluten (nesporen):

absoluten

absolute

absolútna premoč

absolute dominance

3. absoluten (neomejen):

absoluten

unlimited

absolútni vladar

absolute ruler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Takrat je osvojil naslov absolutnega svetovnega prvaka v igranju na diatonično harmoniko.

sl.wikipedia.org

Na osnovi absolutne magnitude so ocenili, da ima asteroid/komet premer okoli 6 km.

sl.wikipedia.org

Skupina cezijevih atomov se s pomočjo laserskega hlajenja ohladi na temperature blizu absolutne ničle.

sl.wikipedia.org

Kandidat za zmago v prvem krogu potrebuje absolutno večino glasov vseh volilnih upravičencev, ki so se glasovanja udeležili.

sl.wikipedia.org

Absolutna primogenitura je pravica do nasledstva, pri kateri ima prednost najstarejši otrok ne glede na spol.

sl.wikipedia.org

Poleg absolutnega dohodka pa je pomemben tudi relativni, torej dohodek posameznika glede na njegovo referenčno skupino, ki jo sestavljajo njemu podobni posamezniki.

sl.wikipedia.org

Tudi nekaj pomembnih učiteljev tajske gozdne tradicije je opisovalo ideje, ki se zdijo v nasprotju z absolutnim nesebstvom.

sl.wikipedia.org

Pri absolutnem času referenčno izhodišče sovpada s trenutkom govorjenja.

sl.wikipedia.org

Vendar je to zgolj relativna kronologija in je ni mogoče povezati z absolutnim časovnim merilom.

sl.wikipedia.org

Glede na to prvi postulat termodinamike ni absolutni naravni zakon, ker pri fluktuacijah ni uporaben, vendar ni napačen.

sl.wikipedia.org