Tłumaczenia dla hasła „akupresura“ w słoweńsko » angielski słowniku

akupresúr|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. MED.

akupresura

acupressure

akupresura

Shiatsu no l.mn.

bolečine si blaži z akupresúro

s/he soothes the pain with acupressure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Koristna je akupresura določenih točk na čelu, zatilju in sencah ter na rokah in nogah.

sl.wikipedia.org

Akupresuro pa uporabljajo tudi za masažo lastnih točk za odpravo blokade meridian, kar naj bi povečalo njihovo cirkulacijo in točke naj bi bile manj občutljive na napad nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Del pacientov je bil deležen klasične fizioterapije, del pa terapije z akupresuro, vsaka metoda je imela svojo terapevtsko tehniko.

sl.wikipedia.org

Z lajšanjem stresa akupresura krepi odpornost proti različnim boleznim.

sl.wikipedia.org

Akupresura naj bi tudi zmanjševala napetost, povečevala prekrvavitev ter zmanjševala bolečino.

sl.wikipedia.org

Pri lajšanju bolečin v spodnjem delu hrbtenice ima akupresura boljše rezultate kot fizioterapija.

sl.wikipedia.org

Neposredno delovanje akupresure so spremljali pet tednov, učinek na spanec pa je trajal še dva tedna po končani terapiji.

sl.wikipedia.org

Tu je v akupresuri prišlo do spremembe, saj je z uporabo igel to postala akupunktura.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju se uporablja različne terapevtske pristope, npr. akupresuro, akupunkturo, homeopatijo, hidroterapijo, masaže, diete, fitoterapijo.

sl.wikipedia.org

Nekatere vzhodnoazijske borilne veščine uporabljajo akupresuro za samoobrambo in zdravilne namene.

sl.wikipedia.org