Tłumaczenia dla hasła „bala“ w słoweńsko » angielski słowniku

bál|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. bala:

bala

trousseau

nevestina bála

bride's trousseau

2. bala ROLN.:

bala

bale

Przykładowe zdania ze słowem bala

nevestina bála

bride's trousseau

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pridobila si je oblast, ki jo je branila s prekanjenostjo, pohlepnostjo in veliko bistroumnostjo, ki se jih nikoli ni bala pokazati.

sl.wikipedia.org

Sram jo je bilo svoje preteklosti in zato mu ni povedala kaj dosti o sebi, ker se je bala, da bi jo zapustil.

sl.wikipedia.org

Christiane je partizanom osebno prala, kuhala in jih na gradu tudi skrivala (bala se je izdajalstva zaposlenih), od pomladi 1944 pa jih zalagala z živino in konji.

sl.wikipedia.org

Elizabeta ga vseeno nikoli ni razglasila za njenega naslednika, ker se je bala, da bi ta odločitev lahko ogrozila njen položaj vladarja.

sl.wikipedia.org

Bdela je nad njegovim zdravjem, bala se je, da ga astma ne bi strla, obenem pa se je nagibala k partiarhalni, tradicionalni vzgoji.

sl.wikipedia.org

Duhovščina se je bala eskalacije spopadov in spodbujala spri strani k sklenitev miru.

sl.wikipedia.org

Evropa se je bika sprva bala, ko pa je opazila, da je žival krotka, se je povzpela na njen hrbet.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo govorice, da se je bala, da bi izgubila svoj politični položaj.

sl.wikipedia.org

Potem je prišla ljubezen in molčala je, ker se je bala, da ga bo izgubila.

sl.wikipedia.org

V šoli so jo slabo oziroma je sploh niso pripravili za zdravstveno nego umirajočih in z njimi se je bala soočiti.

sl.wikipedia.org