Tłumaczenia dla hasła „biča“ w angielsko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » angielski)

whiplash

vrv r.ż. biča

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko plošči udarita ena ob drugo, zvok spominja na tlesk biča.

sl.wikipedia.org

Efekt volovskega biča je dobro znan simptom usklajevanja problemov v oskrbi verig.

sl.wikipedia.org

To pa vpliva tudi na ostale člene v verigi in se tako pojavi efekt volovskega biča.

sl.wikipedia.org

Farsa predvsem biča človeško družbo in hoče s pretiranimi poudarki vzbujati smeh.

sl.wikipedia.org

A meni upira se srce, da s silo vkoval boga bi, brata lastnega, na te čeri, ki biča jih vihar.

sl.wikipedia.org

Kasneje je ta pojav dobil ime učinek volovskega biča.

sl.wikipedia.org

Pobirač v rokah nosi košaro in grabljice, porta pa prihod melike naznanja s pokom biča.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoča se krivulja biča je bila ena od glavnih potez art nouveauja.

sl.wikipedia.org

Fotografiranje, zasledovanje in podobne aktivnosti s strani potapljačev morskega biča prav tako lahko vznemirijo.

sl.wikipedia.org

Efekt volovskega biča je pojav, pri katerem se nihanje v povpraševanju povečuje z vsako stopnjo v oskrbovalni verigi.

sl.wikipedia.org