Tłumaczenia dla hasła „bibavica“ w słoweńsko » angielski słowniku

bíbavic|a <-esamo sg > RZ. r.ż.

bibavica

tide

bibavica

the ebb(ing) and flow(ing) l.poj./l.mn. cz.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kadar piha severozahodni veter, ki je močnejši od 3 boforov se v zalivu pojavlja bibavica, ob močnjejšem jugu pa je morje precej valovito.

sl.wikipedia.org

Lunin vpliv na bibavico povzroča polje pospeška na zemljini površini.

sl.wikipedia.org

Evlitoral ali emerzijski pas je morski pas, ki sega v območje bibavice (plima in oseka).

sl.wikipedia.org

Zanimivost zemljepisne lege tega samostana je tudi v močni morski bibavici.

sl.wikipedia.org

Bibavico v pomorstvu, predvsem v predelih, kjer je njena amplituda zelo velika, morajo upoštevati.

sl.wikipedia.org

Obalne valovite peščene sipine, ki ločujejo kopno od morja, slabo varujejo zemljo pred razdiralno silo viharjev, bibavice in tokov.

sl.wikipedia.org

Njeno natančno vrednost želimo največkrat izmeriti za predvidevanje bibavice (izmenjavanje oseke in plime).

sl.wikipedia.org

Večina slonovih zobčkov prebiva zakopanih v morskih sedimentih v dnu pod pasom bibavice, hranijo pa se z mikrobi iz sedimenta.

sl.wikipedia.org

Gravitacijske sile so nasprotno proporcionalne kvadratu razdalje, sile bibavice pa so celo nasprotno proporcionalne tretji potenci razdalje.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste uspevajo med algami in naplavinami v pasu bibavice v morju.

sl.wikipedia.org