Tłumaczenia dla hasła „bistvena“ w angielsko » słoweński słowniku

essential component

bistvena sestavina

Tłumaczenia dla hasła „bistvena“ w słoweńsko » angielski słowniku

bístvena napaka

crucial mistake

bístvena razlika

essential difference

bistvena idêja filma

main idea of a film

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Skrb za dovoljšne in učinkovite količine beljakovin v prehrani je tako bistvena za mesne izdelke na povprečno starost živali.

sl.wikipedia.org

Bistvena razlika v sestavi in debelini plošč obstaja med in celinskimi ploščami.

sl.wikipedia.org

Omejitev, da so x, y in z pozitivni, je za težavnost problema bistvena.

sl.wikipedia.org

Tako na primer teizem ni upoštevan kot bistvena sestavina vere, zato se tudi ideje, kot so teofanija, zretje ali žrtvovanje, ne prenašajo nujno iz krščanstva v kontekste ostalih religij.

sl.wikipedia.org

Njena bistvena značilnost je izražanje s črto, linijo, barva je drugotnega pomena.

sl.wikipedia.org

Bistvena lastnost glavobola v rafalih je periodičnost napadov.

sl.wikipedia.org

Le-te so bile namreč bistvena daritev tantričnim božanstvom.

sl.wikipedia.org

Neodpravljiva singularnost, ki ni niti pol niti vejišče, se imenuje bistvena singularnost.

sl.wikipedia.org

Bistvena značilnost te tehnike, prosta peta in osnovni zavoj s poklekom, pa tudi v 21. stoletju ostaja nespremenjena.

sl.wikipedia.org

Za razvoj plinske gangrene je bistvena globoka rana z mrtvinami brez odprte povezave s površino, ki sega v mišičje.

sl.wikipedia.org