Tłumaczenia dla hasła „celine“ w angielsko » słoweński słowniku

Britain is physically isolated from the mainland

Velika Britanija je geografsko ločena od celine

Tłumaczenia dla hasła „celine“ w słoweńsko » angielski słowniku

júžni deli celine

southern parts of a continent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Geološko je kenozoik obdobje, ko so se celine preselile v svoje sedanje položaje.

sl.wikipedia.org

Tudi zaradi ekstremnih vremenskih razmer, ki so bile posledice lege otoka in odmaknjenosti od celine, so otok zaznamovale revščina, lakota, naravne katastrofe in epidemije.

sl.wikipedia.org

Celine včasih pojmovno združijo v »superceline« ali jih razdelijo na »podceline«.

sl.wikipedia.org

Na voglih piramide so alegorično upodobljene štiri takrat poznane celine in zanje značilne živali.

sl.wikipedia.org

Monsunski vetrovi ali monsuni so posledica različnega segrevanja velikanske azijske celine na eni strani in južneje ležečega morja na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Tamkajšnji umetniki so za razliko od evropske umetnosti in njenih socialnih tematik svoje motive iskali v naravi in prepričanju o poklicanosti za osvajanje nove celine.

sl.wikipedia.org

Zaradi agresivnosti pri gnezditvi niso omejene na odročne otoke, zato se pojavljajo tudi na obalah celine, kjer pa je gnezditveni uspeh močno odvisen od izkušenosti para.

sl.wikipedia.org

V notranjosti celine se lahko razvije vztrajno dviganje vročih kamnin, kar lahko vodi do razpokanja.

sl.wikipedia.org

Spremljevalna strokovna podpora ekskurzijam so vodniki in zbirke fotografij za vse celine, evropske države in slovenske pokrajine.

sl.wikipedia.org

Je predel odprtega morja onstran roba celine in vključuje 65% odprtega morja.

sl.wikipedia.org