Tłumaczenia dla hasła „daljnoviden“ w słoweńsko » angielski słowniku

daljnovíd|en <-na, -no> PRZYM.

1. daljnoviden (ki vidi na daljavo):

daljnoviden

farsighted

daljnovídni ljudje

farsighted people

2. daljnoviden przen. (ki sklepa dolgoročno):

daljnoviden

farsighted

daljnoviden

sagacious

daljnovídni politik

farsighted politician

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bil je med najpopularnejšimi delavskimi govorniki na javnih zborovanjih, silovit polemik z govorniki drugih strank, priznan vodja železničarjev in daljnoviden politik.

sl.wikipedia.org

Taktika (tj. dejansko partijsko delovanje) se prilagaja dejanskemu družbenemu stanju, ampak je vedno dovolj daljnovidna, da vidi preko trenutnega, kratkoročnega cilja.

sl.wikipedia.org

Imela sta dve skupni lastnosti: značilna daljnovidna politika zavezništev in sposobnost izkoristiti vsako priložnost brez skrupulov.

sl.wikipedia.org

Njegova denarna reforma je bila modra in daljnovidna, vendar ni preživela njegove smrti.

sl.wikipedia.org

Na finančnem področju se je pokazal kot daljnoviden cesar, ker je prevrednotil rimsko valuto.

sl.wikipedia.org