Tłumaczenia dla hasła „didaskalije“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

didaskálij|e RZ. r.ż. l.mn. TEATR

didaskalije

stage directions l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Da je drama namenjena predvsem uprizoritvam kažejo tudi obširne didaskalije, režijske opombe z natančnimi opisi zunanjosti dramskih oseb in pomembna vloga, ki jo ima petje ljudskih in cerkvenih pesmi.

sl.wikipedia.org

Značilne so daljše in podrobne naznake (didaskalije).

sl.wikipedia.org

Didaskalije so prisotne v oklepajih na začetku pri opisu dogajalnega prostora in tudi med samim besedilom, ki opisujejo premikanje, pozicijo oseb ter njihova trenutna oziroma naslednja dejanja.

sl.wikipedia.org