Tłumaczenia dla hasła „doživljaj“ w słoweńsko » angielski słowniku

doživljáj <-a, -a, -i> RZ. r.m.

doživljaj

experience

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Potopisca zanima neposredna, neprirejena, resnična predmetnost, zato potopisni doživljaji niso prilagojeni ali smiselno skrčeni.

sl.wikipedia.org

Gre med drugim za čutilne (vidne, slušne ali vonja) doživljaje, ter psihične, avtonomske ali motorične fenomene.

sl.wikipedia.org

To se pravi, da nosimo svojo intimo s čustvi, doživljaji in mislimi v svet ali umetniško delo in pri tem izkušamo.

sl.wikipedia.org

Z njim je fenomenologija postala znanost o bistvu čistih doživljajev.

sl.wikipedia.org

Pri treh so najpogosteje doživljaji strah, pri treh empatijo in pri treh jezo.

sl.wikipedia.org

Tako kot dnevnik tudi memoar in avtobiografija vsebujeta zapise osebnih doživljajev, opise dogodkov, občutij in razmišljanj.

sl.wikipedia.org

Za mladostnika je značilno, da si z vrstniki izmenjuje čustva, razpoloženja in doživljaje.

sl.wikipedia.org

Ta rezultat je zanimiv, ker bi se, glede na splošno nižji položaj žensk na delovnem mestu, lahko pričakovalo, da bodo moški doživljaji več veselja.

sl.wikipedia.org

Doživljaj, trpljenje in konec trpljenja, bo pozneje med svojim razsvetljenjem bolje, bolj globoko razumel.

sl.wikipedia.org

Zavest je reificirana, svet se ji kaže kot doživljaj neposredne prezence, a kljub temu je to še vedno zavest (ne pa že preseganje modernistične subjektivnosti).

sl.wikipedia.org