Tłumaczenia dla hasła „dolžnik“ w słoweńsko » angielski słowniku

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) FIN.

dolžnik (dolžníca)

debtor

Przykładowe zdania ze słowem dolžnik

meníčni upnik/dolžnik

bill creditor/debtor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po koncu njegove oblasti je bila država globok dolžnik, a je kljub temu ostal priljubljen.

sl.wikipedia.org

Takšen primer je bančni oziroma obrestonosni kapital; za bankirja je namreč značilno, da ne nadzoruje cirkulacije lastnega kapitala, ampak to nalogo prepusti dolžniku.

sl.wikipedia.org

Osebni stečaj omogoča razbremenitev dolžnika, ki ne opravlja nobene pridobitvene dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Oblika takšnih dolgov je bila malo podobna tistim, ki jih imajo dolžniki gotovine, prisiljeni so plačevati obresti posojilodajalcem na predplačilo kapitala.

sl.wikipedia.org

Stečajni postopek lahko predlagajo upniki, sam dolžnik ali osebno odgovorni družbenik.

sl.wikipedia.org

Dolžnik, ki edini lahko predlaga začetek prisilne poravnave, mora pripraviti načrt finančne reorganizacije.

sl.wikipedia.org

Navadno prisilno poravnavo predlaga dolžnik sam, ker meni, da bo z zmanjšanjem svojih obveznosti v bodoče posloval pozitivno.

sl.wikipedia.org

Prisilna poravnava je z zakonom urejen postopek sanacije dolžnika v finančnih težavah, ki se ga lahko predlaga pred ali med stečajnim postopkom.

sl.wikipedia.org

Solon je nakazal tudi odpravo suženjstva za dolžnike in določil meje, kdaj se lahko odobri atensko državljanstvo.

sl.wikipedia.org

To je bolj pogosto kot ne povzročilo zamudo pri odplačevanju posojila in rimski posojilodajalci so dolžnikom zasegli zemljo, ki je ostala njihovo edino premoženje.

sl.wikipedia.org