Tłumaczenia dla hasła „državami“ w angielsko » słoweński słowniku

interstate

med zveznimi državami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ta železnica je omogočila malo hitrejšo industrializacijo v primerjavi z drugimi vzhodnimi državami.

sl.wikipedia.org

Spodbuja prosto in transparentno izvajanje znanstvenih raziskav ter sodelovanje med državami.

sl.wikipedia.org

Podobno razmerje je videti med ameriškimi zveznimi državami: vse več odraslih, tudi v višjih družbenih razredih v bolj neenakopravnih državah, je debelih.

sl.wikipedia.org

Kositer je edinstven med drugimi mineralnimi surovinami zaradi zapletenih sporazumov med državami proizvajalkami in državami potrošnicami iz leta 1921.

sl.wikipedia.org

Ocena nam omogoča izbiro najustreznejšega zdravljenja, opredeljuje tudi potek (prognozo) bolezni in kasneje lahko med različnimi ustanovami, regijami ali državami omogoča primerjavo uspešnosti zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Krepijo se trgovinske povezave s sosednjimi državami, tudi s tistimi na vzhodu.

sl.wikipedia.org

Izrael ima glede na število prebivalcev najvišje število muzejev med vsemi državami.

sl.wikipedia.org

Migrena je pri ženskah dva do trikrat pogostejša kot pri moških, razmerje pa se med državami ne razlikuje bistveno.

sl.wikipedia.org

Drugi trend je 'centripetalni' in poteka v sredini—pomeni izrazito enoličnost med državami v deležu dohodka, ki pripada polovici prebivalstva med 5. in 9. decilom.

sl.wikipedia.org

V svoji teoriji zunanje trgovine pa je zagovarjal prost trg, obojestransko trgovino med državami ter nasprotoval uvoznim omejitvam.

sl.wikipedia.org