Tłumaczenia dla hasła „dremati“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . dréma|ti <-m; dremal> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech.

dremati

to nap

dremati

to snooze

dremati

to drowse

II . dréma|ti CZ. cz. ndk. cz. zwr.

dremati drémati se:

drémati se

to be drowsy

dréma se mi

I feel drowsy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Podnevi so dremali v drevesnih duplinah ali pod bukovimi koreninami, ponoči pa so neslišno letali okoli in pomagali revnim, bolnikom in pomoči potrebnim ljudem.

sl.wikipedia.org

Veliko ljudi je bilo ujetih tudi v svojih domovih, in ker je bilo to v mesecu ramadanu, je večina ljudi dremala po jutranjem obroku in niso imeli časa za pobeg.

sl.wikipedia.org

Bil je krokodilček, ki je dremal.

sl.wikipedia.org

Oblečen je v elegantno, z zlato nitko obšito livrejo in svilen telovnik, na kolenih mu sloni viola da gamba, ob njegovih nogah pa drema čudovit pes.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je dremal, je lovca zbudil nekdo, ki je s svojim telesom zaprl vhod v jamo.

sl.wikipedia.org