Tłumaczenia dla hasła „ek“ w słoweńsko » angielski słowniku

éks RZ. r.m. pot.

na éks!

bottoms up!

na éks!

down the hatch!

izpiti na éks

to drink in one gulp

izpiti na éks

to gulp (down)

čék <-a, -a, -i> RZ. r.m.

ček

cheque enslslre-brit-s

ček

check enslslre-am-s

plačati s čékom

to pay by cheque

potovalni čék

traveller's cheque enslslre-brit-s

potovalni čék

traveler's check enslslre-am-s

pék <-a, -a, -i> RZ. r.m.

pek

baker

rék <-a, -a, -i> RZ. r.m.

rek

saying

ték <-a, -a, -i> RZ. r.m.

1. tek (gibanje, čas):

tek

run

tek

running

smučarski ték šport

ski run

v téku enega leta

in the course of one year

preiskava je v téku

the investigation is underway

2. tek (apetit):

tek

appetite

izgubiti ték

to lose one's appetite

dober ték!

enjoy your meal!

dober ték!

enjoy! enslslre-am-s

vék <-a, -a, -i> RZ. r.m. HIST.

vek

age

vek

era

vek

period

novi vék

the Middle Ages

novi vék

the Early Modern Period

stari vék

antiquity

stari vék

Antiquity

enák <-a, -o> ZAIM.

1. enak (ne drugačen):

enak

same

dan je bil enák dnevu

days were all the same

še vedno je enák

he's still the same

2. enak (enakovreden):

enak

equal

vsi imamo enáke pravice

we all have equal rights

épik (inja) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.) LIT.

epik (inja)

epic writer

étik (étičarka) <-a, -a, -i> RZ. r.m. (r.ż.)

etik (étičarka)

ethicist

cvèk <cvêka, cvêka, cvêki> RZ. r.m. pot.

cvek

F

dobiti cvèk

to get an F

čvèk <-čvéksamo sg > RZ. r.m. slabš

čvek

chatter no l.mn.

čvek

banter no l.mn.

babji čvèk

girls' chitchat

drèk <drêkanavadno sg > RZ. r.m. vulg

1. drek:

drek

shit

smrdi po drèku

it smells of shit

2. drek przen.:

joče za vsak drèk

s/he cries for every stupid [ali damn] little thing

to me en drèk briga!

I don't give a shit!

óz|ek <-ka, -ko; ožji> PRZYM.

1. ozek:

ozek

narrow

ozek

tight

ózka cesta

narrow road

ózko krilo

tight skirt

2. ozek ANAT.:

ózko črevo

small intestine

3. ozek przen.:

ozek

narrow

ózki nazori

narrow views

prek [prék] PRZYIM. +D.

1. prek → čez przen.:

ona gre prek trupel

nothing stands in her way

2. prek (posredništvo):

prek

through

sporočiti kaj prek prijateljice

to send a message through a friend

3. prek (več kot):

prek

over

prek

more than

spil je prek deset kozarcev vina

he drank more than ten glasses of wine

Zobacz też čez

I . čez PRZYIM. [čèz] +ak

1. čez (prostor):

čez

across

iti čez cesto

to cross the road

2. čez (čas):

čez

in

vlak pripelje čez deset minut

the train arrives in ten minutes

3. čez (zoper):

govoriti čez prijatelje

to speak ill of one's friends behind their backs

4. čez (več kot):

čez

over

meri čez tri metre

it's over three metres high [ali long]

II . čez PRZYSŁ. [čéz]

1. čez (kam):

čez

over

mleko gre čez pot.

the milk is boiling over

2. čez (kje):

čez

over

postaja je tam čez

the station is over there

3. čez (več):

čez

over

stara je sedemdeset in čez

she's over seventy (years old)

ênk|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

1. enka (številka):

enka

one

2. enka SZK. (ocena):

enka

F

dobiti ênko

to get an F