Tłumaczenia dla hasła „fužina“ w słoweńsko » angielski słowniku

fužín|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż. HIST.

fužina

iron works l.poj./l.mn. cz.

fužina

iron foundry

bil je lastnik rudnika in fužín

he owned a mine and an iron works

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V 17. stoletju je tu stala fužina, bobovec pa so še v 19. stoletju vozili v Železnike.

sl.wikipedia.org

Gorenjske fužine so bile v primerjavi s svetovnim tehnološkim napredkom zastarele in pojavila se je potreba po njihovi posodobitvi.

sl.wikipedia.org

Gorenjske fužine so postajale sredi 19. stoletja, v svetovnem merilu, vse bolj zastarele in pojavila se je potreba po posodabljanju.

sl.wikipedia.org

Prve fužine so bile postavljene že leta 1569.

sl.wikipedia.org

Omenjena je v listini boštanjskih gospodov, takratnih lastnikov železarne (fužine), iz leta 1216.

sl.wikipedia.org

Fužinam in glažutam je prepovedalo uporabo oglja in pepelike, tako da so morale številne prenehati z obratovanjem.

sl.wikipedia.org

Jeklo, ki vsebuje manj ogljika kot surovo železo in več kot kovno železo, so prvič proizvedli v antiki v fužinah.

sl.wikipedia.org