Tłumaczenia dla hasła „galeb“ w słoweńsko » angielski słowniku

galéb <-a, -a, -i> RZ. r.m. ZOOL.

galeb

seagull

nad mestom so letali galébi

seagulls were flying above the town

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poleg tega tudi krade jajca in mladiče drugih ptic, npr. galebov in kormoranov.

sl.wikipedia.org

Približno dva kilometra iz mesta je počitniško središče Čajka (galeb).

sl.wikipedia.org

Spremenila se je v galeba, ki nenehno beži pred morskim orlom, njenim očetom.

sl.wikipedia.org

Ko se razkrajajo, postane pesek bogat s hrano za jate škorcev in drugih pevcev, pobrežnikov, galebov in drugih.

sl.wikipedia.org

Be-6 ima "galeb" (gull) krila in dva ovalna vertikalna stabillizatorja.

sl.wikipedia.org

Raziskovalci domnevajo, da so pred mnogimi leti odpadki iz obratov za predelavo rib hranili populacije galebov.

sl.wikipedia.org

Zaradi prenaseljenosti, ki jo je to povzročilo, so galebi poiskali ta alternativni vir hrane.

sl.wikipedia.org

Po naravni poti zmanjšujejo gnezditveni uspeh poplavljanje in pritisk plenilcev na posameznih območjih ter tekmovanje z galebi za gnezditvena mesta.

sl.wikipedia.org

Druge ptice, ki so prilagojene na oceane kot svoj življenjski prostor so pingvini, galebi in pelikani.

sl.wikipedia.org

V času spomladanske in jesenske selitve ptic se tam ustavijo jate kormoranov, rac, gosi, čapelj, pobrežnikov, galebov in čiger.

sl.wikipedia.org