Tłumaczenia dla hasła „globalen“ w słoweńsko » angielski słowniku

globál|en <-na, -no> PRZYM.

1. globalen (celosten):

globalen

global

globálni pogled na problem

global view of the problem

2. globalen (svetoven):

globalen

global

terorizem je globálni pojav

terrorism is a global phenomenon

globálna družba

the global society

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rave je postal globalni fenomen med letoma 1991 in 1992.

sl.wikipedia.org

Ta pojav znan je pod nazivom globalna zatemnitev, a njen pad se ocenjuje na okoli 4 % med letom 1960. in 1990.

sl.wikipedia.org

Na globalni ravni ekološki učinki agriposlovanja adresirani so skozi trajnostno kmetijstvo in ekološko kmetijstvo.

sl.wikipedia.org

Dodajanje vode v sistem hidrosfere lahko vpliva na globalno podnebje.

sl.wikipedia.org

Globalna fluorokemična prodaja znaša več kot 15 milijard ameriških dolarjev letno.

sl.wikipedia.org

Večinoma so posledice zgolj lokalne, saj traja otoplitev le nekaj tednov na leto, ob daljšem trajanju pa opazno prizadene celotno globalno trgovino z morsko hrano.

sl.wikipedia.org

Brez globalnega demokratičnega ekosocializma ni družbenoekološkega obrata, ampak se nasprotno zgodi družbenoekološki propad.

sl.wikipedia.org

Ideja globalne vasi pomaga konceptualizirati globalizacijo v družbi.

sl.wikipedia.org

Rastoče učinkovit globalni transport olajšal je širitev organizma po vsem svetu.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času opažajo upad populacije, ki šteje okoli 10 milijonov osebkov, vendar ne v tolikšni meri, da bi ga smatrali za globalno ogroženo vrsto.

sl.wikipedia.org