Tłumaczenia dla hasła „gospodinjska“ w angielsko » słoweński słowniku

home help

gospodinjska pomočnica r.ż.

maid (servant)

gospodinjska pomočnica r.ż.

utility room

gospodinjska soba r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „gospodinjska“ w słoweńsko » angielski słowniku

gospodínjska opravila

household chores

gospodínjska opravila

housework

gospodinjska pomočníca

cleaner

kmečka/gospodinjska opravíla

farm/household chores

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ukvarjajo se z različnimi deli, kot so dela na vrtu, prodaja na domu, ročna dela in gospodinjska opravila.

sl.wikipedia.org

Vseskozi je morala opravljati težka gospodinjska dela in izpolnjevati naročila mačehe.

sl.wikipedia.org

Gre za podobne zahteve kot jih imajo gospodinjska opravila, prav zato bi naj postala ta dela manj cenjena in slabše plačana (tajnice, učiteljice, prodajalke).

sl.wikipedia.org

Tam je delala kot gospodinjska pomočnica pri neki družini in v raznih samostanih hkrati prosila za sprejem.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni pa je bila v njem kmetijska gospodinjska šola.

sl.wikipedia.org

Takoj so v zvezi s svojo karizmo prevzele gospodinjska dela, cerkveno petje, urejevanje cerkve in župnišča, kakor tudi obiskovanje družin.

sl.wikipedia.org

Postane polna moči in tako gospodinjska opravila opravi v enem dopoldnevu, kar ji že dolgo časa ni uspelo.

sl.wikipedia.org

V tem prostoru so se ljudje rojevali, hranili in umirali, v mrzlih dneh opravljali različna gospodarska in gospodinjska dela.

sl.wikipedia.org