Tłumaczenia dla hasła „imetje“ w słoweńsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » słoweński)

imétj|e <-anavadno sg > RZ. r.n.

imetje

possessions l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem imetje

riskírati vse imetje

to venture one's entire fortune

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pravi, da se mu ne zdi previdno, da se je zarubilo imetje tistim podložnikom, ki niso plačali robotnine.

sl.wikipedia.org

Manj kvalitetna proizvodnja se je selila na flandrijsko podeželje, kjer je bilo veliko delavcev brez lastnega imetja.

sl.wikipedia.org

V evropskem srednjem veku, posebno v krogih visoke aristokracije, je bila dedna pravica naslova in imetja nedotakljiva.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju je zapovedana takojšnja vrnitev zaplenjenih cerkva z vsem pripadajočim imetjem.

sl.wikipedia.org

Imetje je v funkciji kmetijstva in jahalnega športa ter namenjeno oddajanju za počitnikovanje.

sl.wikipedia.org

Ob vrnitvi domov je razdelil svoje imetje revežem.

sl.wikipedia.org

Miha pa je pil in pil in za pijačo zapravil vso imetje, ki ga je prislužil in dobil po starših.

sl.wikipedia.org

Metafora torej pomeni, da se človek ne meri po njegovi notranji vrednosti (poštenje, modrost ali znanje) ampak z drugimi merili (poreklo, imetje, denar).

sl.wikipedia.org

Da mu ne bi uničili imetja, se začne pretvarjati, da je nacist.

sl.wikipedia.org

Ko je razdal vse imetje, poda navodila, kje in kako naj ga pokopljejo in konča z zaključno balado.

sl.wikipedia.org