Tłumaczenia dla hasła „individualnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

individuálnost <-isamo sg > RZ. r.ż.

individualnost

individualism no l.mn.

individualnost

individuality no l.mn.

narodna individuálnost

nation's individuality

Przykładowe zdania ze słowem individualnost

narodna individuálnost

nation's individuality

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Kalinino ogroženo individualnosti stopnjuje nadzor vaške skupnosti in njena družbena zaprtost.

sl.wikipedia.org

V kohezivni skupini imajo člani lahko visoko stopnjo individualnosti, vendar so obenem zelo integrirani, ko gre za skupne cilje.

sl.wikipedia.org

Poudaril je solistovo individualnost, dal koncertu simfonično podobo in dodelal sonatno obliko prvega stavka.

sl.wikipedia.org

Predstavlja posameznika, ki z lastno trdno voljo deluje na svojo moč, individualnost in osebnost.

sl.wikipedia.org

Te skupnosti na splošno slavijo ponos, različnost, individualnost in spolnost.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s takratno bizantinsko umetnostjo in cerkvenim kanonom večina od 240 podob izraža individualnost, duhovnost in vitalnost.

sl.wikipedia.org

V delu je veliko bolj kot država v ospredju osvoboditev človeka izpod jarma njegove individualnosti, ki se kaže v materialnem poželenju in duhovnih ambicijah.

sl.wikipedia.org

Za spoznavanje delovanja medijev, njihovega vpliva na družbo in individualnosti, se razvijajo številne prakse proučevanja in teoretiziranja.

sl.wikipedia.org

V njej je razvila tezo, da je totalitarizem sistem, ki prek nenehnega uničevalnega gibanja skuša izkoreniniti vsakršno obliko človeške svobode in nadomestiti človeško individualnost s povsem vodljivo masovno družbo.

sl.wikipedia.org

Brez nenadnih inovacij in kljub vedno novim travmatičnim vpadom in kulturnim pretresom, je dosegla "individualnost, ki se razlikuje od drugih muslimanskih držav".

sl.wikipedia.org