Tłumaczenia dla hasła „inflacije“ w angielsko » słoweński słowniku

upward trend in inflation

trend porasta inflacije

chapter nine relates to the effect of inflation

deveto poglavje govori o vplivu inflacije

Tłumaczenia dla hasła „inflacije“ w słoweńsko » angielski słowniku

rast/padec inflácije

fall/rise of [ali in] inflation rate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaradi inflacije se je znašla v težkem finančnem položaju, ki ga je omilila država z radodarnimi subvencijami in ustanovitvijo zasilnega sklada za sofinanciranje nemške znanosti da bi ostala kompetitivna.

sl.wikipedia.org

Srednji sloj je bil močno prizadet zaradi inflacije, težave pa so povzročali tudi vojaški uradniki okupacijskih sil, ki so precej neuspešno vodili iransko javno upravo.

sl.wikipedia.org

Od leta 2000 pa se je romunsko gospodarstvo preoblikovalo v sorazmerno makroekonomsko stabilno, za katero so značilne visoka rast, nizka brezposelnost in upadanje inflacije.

sl.wikipedia.org

Ta tip korporativizma je postal staromodnen a je med letoma 1960 in 1970 oživel zaradi recesije in inflacije.

sl.wikipedia.org

Ker je le ta zaradi inflacije vedno bolj izgubljala vrednost, je madžarska vlada, da bi vzpostavila gospodarsko stabilnost, 21. januarja 1927 uvedla novo valuto pengő.

sl.wikipedia.org

Za gospodarstvo je bilo značilno pomanjkanje blaga, potrošne dobrine so bile težko dostopne zaradi močne inflacije.

sl.wikipedia.org

Prišlo je namreč do razmeroma visoke inflacije, rasti brezposelnosti in naftne krize v zgodnjih sedemdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike inflacije so leta 1963 črtali dve ničli.

sl.wikipedia.org

Zaradi inflacije in neplačil naročnikov je zašlo v finančne težave tudi njegovo podjetje.

sl.wikipedia.org

Zamisli, da krajevno vesolje izhaja iz kvantne fluktuacije ali kvantnega procesa, niso jemali resno do pojavitve teorije inflacije.

sl.wikipedia.org