Tłumaczenia dla hasła „informacijami“ w angielsko » słoweński słowniku

poop sheet (information sheet)

list r.m. z informacijami

to bring sb/sth up to speed (update)

opremiti koga/kaj z najnovejšimi informacijami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pregledi in preiskave v nosečnosti, so načrtovani tako, da nosečnici postrežejo s čim več informacijami o njeni nosečnosti in razvoju ter stanju ploda.

sl.wikipedia.org

V centru za obiskovalce je na voljo brošura z veliko slikami, zgodbami in osnovnimi informacijami.

sl.wikipedia.org

Proces sestavlja več faz, s sprotnim potekom ocenjevanja in povratnimi informacijami na koncu posamezne faze, na koncu procesa.

sl.wikipedia.org

Glavni produkt založbe so priročniki z zgoščenko, ki se po potrebi posodabljajo z aktualnimi informacijami iz prakse na osnovi zakonodajnih in drugih pomembnih sprememb.

sl.wikipedia.org

Deluje 24 ur, ko ni programa, pa se vrtijo videostrani z najrazličnejšimi informacijami.

sl.wikipedia.org

Danes je tako revija večja, bolj bogata z informacijami, pluralna, odprta in drugačna, saj se je spremenilo tudi njeno poslanstvo.

sl.wikipedia.org

Promet obsega torej promet blaga in ljudi, promet z informacijami, energenti in podobno.

sl.wikipedia.org

Z zanesljivejšimi informacijami se bo njihovo povpraševanje po samopostrežnih storitvah zmanjšalo.

sl.wikipedia.org

Vsi podatki so bili v državnem koordinatnem sistemu, razdeljeni v poligone, linije in točke, s pravo topologijo in atributi ter lokacijskimi informacijami v ločenih datotekah.

sl.wikipedia.org

Informacijsko pismenost povezujemo z izobraževanjem, raziskovanjem oziroma z informacijskim procesom, vendar pa se z informacijami ne srečujemo zgolj tam.

sl.wikipedia.org