Tłumaczenia dla hasła „intenzivni“ w angielsko » słoweński słowniku

intensive course

intenzivni tečaj

crash course

intenzivni tečaj r.m.

to be in intensive care

biti na intenzivni negi

crammer (school)

[intenzivni] pripravljalni tečaj r.m.

Tłumaczenia dla hasła „intenzivni“ w słoweńsko » angielski słowniku

intenzívni tečaj

intensive course

intenzívni tečaj

accelerated course enslslre-am-s

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Naslednji dve stoletji je intenzivni kitolov skoraj iztrebil populacije kitov in drugih vodnih sesalcev.

sl.wikipedia.org

V intenzivni pridelavi bezga uporabljamo vegetativno razmnožene sadike.

sl.wikipedia.org

Trenutno se ukvarja ukvarja z razvojem novih metod v matematični optimizaciji, temelječih na intenzivni uporabi superračunalnikov.

sl.wikipedia.org

Posegi gozd praviloma slabijo, bolj intenzivni ga ogrožajo.

sl.wikipedia.org

Udeležencev je vsako leto do 130 iz približno 25 držav, za tiste s slabšim predznanjem slovenščine pa poteka intenzivni tečaj jezika že teden dni pred uradnim začetkom prireditve.

sl.wikipedia.org

LPS svetilke so tesneje povezane s fluorescenčnimi svetilkami kot z visoko-intenzivnostnimi svetilkami, saj imajo nizek pritisk, nizko-intenzivni vir izpusta in linearno obliko svetilke.

sl.wikipedia.org

Sorta daje posebno visokokvalitetno suho vino, ki se posebno izraža v lepi elegantni cvetici, skladnem polnem okusu in temno rubinasti ne preveč intenzivni barvi.

sl.wikipedia.org

V intenzivni živinoreji uporabljajo hormonske in kemične dodatke s katerimi poizkušajo pri živalih čim prej doseči čim večji prirast mesa.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih mnenjih naj bi požari ne bili tako razširjeni, niti tako intenzivni, če bi bila stavba grajena kot tradicionalna, težka in visoka stavba.

sl.wikipedia.org

Omogoča optimalno okrevanje po intenzivni fizični vadbi, v kombinaciji z vsakodnevno fizično aktivnostjo in ustrezno prehrano podpira povečanje mišične mase in lahko izboljša uspešnost vadbe.

sl.wikipedia.org