Tłumaczenia dla hasła „istočásno“ w słoweńsko » angielski słowniku

istočásno PRZYSŁ.

istočasno

simultaneously

istočasno

concurrently

istočasno

at the same time

prišla sta istočásno

they arrived simultaneously [ali at the same time]

Przykładowe zdania ze słowem istočásno

prišla sta istočásno

they arrived simultaneously [ali at the same time]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V času, ko vrhovni pontifik še ni smel biti istočasno tudi magistrat, ni smel nositi škrlatno obrobljene toge praetexte.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje priročnosti, a precejšnje eksplozivnosti, ki ji omogoča, da istočasno onesposobi več sovražnikovih enot oz. naprav, ostaja pomemben element pehotne oborožitve.

sl.wikipedia.org

Istočasno je bil med letoma 1901 in 1910 ter med 1912 in 1914 pomočnik načelnika generalštaba.

sl.wikipedia.org

Vice-kraljevina je bila svojevrstna ustanova, ki je istočasno zagotavljala državnost in poudarjala odvisnost kraljevine.

sl.wikipedia.org

Jate pri umikanju sovražniku plavajo v cikcakasti črti, pri čemer se vsa jata premika na levo ali na desno istočasno.

sl.wikipedia.org

Ker je bil avstrijski monarh istočasno tudi rimsko-nemški kralj in cesar, so se vloge med seboj prepletale in bile včasih težko ločljive.

sl.wikipedia.org

Istočasno pa je bil imenovan za senatorja s činom tajnega svetnika.

sl.wikipedia.org

Govorec in tolmač torej govorita izmenično in ne istočasno, kot je to značilno za simultano tolmačenje.

sl.wikipedia.org

Istočasno se manjši red lahko pojavi v arkadi ali oknih in vratih v nadstropjih, ki so v območju kolosalnega reda.

sl.wikipedia.org

Storey je istočasno igral kanadski nogomet in tudi lacrosse.

sl.wikipedia.org