Tłumaczenia dla hasła „istovéten“ w słoweńsko » angielski słowniku

istovét|en <-na, -no> PRZYM.

istoveten

faithful

istoveten

identical

prevod ni istovéten z izvirnikom

the translation is not faithful to the original

Przykładowe zdania ze słowem istovéten

prevod ni istovéten z izvirnikom

the translation is not faithful to the original

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bog je po tem istoveten z naravo (natura est deus in rebus).

sl.wikipedia.org

Pravi, da je vse zamenljivo, relativno in istovetno, ker je neresnično.

sl.wikipedia.org

Kakorkoli že, motenje pri tem ne igra vloge, ker načelo velja tudi, kadar merimo lego v poljubnem sestavu, gibalno količino pa v drugem istovetnem sestavu.

sl.wikipedia.org

Za časa španske nadvlade je bil lub istoveten z ligo, saj je približno odgovarjal razdalji, ki se da prehoditi v eni uri.

sl.wikipedia.org

Imenoval jo je »vnetljivi zrak« in domneval, da je istoveten s hipotetično snovjo, imenovano »flogiston«.

sl.wikipedia.org