Tłumaczenia dla hasła „izraze“ w angielsko » słoweński słowniku

the letter was couched in vague terms

pismo je bilo zavito v nejasne izraze

Tłumaczenia dla hasła „izraze“ w słoweńsko » angielski słowniku

poenôtiti strokovne izraze

to standardize the terminology

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Te avtonomne reakcije vključujejo obrazne izraze (npr. smeh, namrščenost) in fiziološke reakcije (npr. potenje) s spremembami v avtonomnem živčnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Kazalke povezujejo identične pojme, izločajo nesprejete izraze in kažejo na izraze, ki jih uporabljamo kot predmetne oznake.

sl.wikipedia.org

Tako so zaključili, da otroci uporabljajo posamezne obrazne izraze v izražanju žalosti, vendar jih med seboj ne zmorejo usklajevati.

sl.wikipedia.org

Ker je uporabljal zgolj osnovne izraze in polomljene stavke, so sklepali, da si je pomagal s spletnim prevajalnikom.

sl.wikipedia.org

Skoval je izraze kot so »fotografija«, »negativ« in »pozitiv«.

sl.wikipedia.org

Rave zabavi se ni več poimenovalo rave, ampak se je namesto tega začelo uporabljati izraze kot so festival ali party.

sl.wikipedia.org

Med mladimi je opazen vzorec potrošnje, ki ni prikrita oblika pridobitništva in posedovanja, gre namreč za izraze pristnega veselja ob tem, kar počnejo.

sl.wikipedia.org

V 21. stoletju bi npr. del taksonomije za teroriste obsegal izraze za posameznike, teroristične skupine, teroristične napade, orožja, zbirališča in značilnosti teroristov in terorističnih skupin.

sl.wikipedia.org

Mati in sestre so prikazane oblečene v svilena oblačila, ki se navidezno talijo v nežne izraze žalosti.

sl.wikipedia.org

Ko je pisal v slovenščini, ni mešal gorenjsko-dolenjskih prvin, temveč je ukinjal dolenjske in nemške izraze.

sl.wikipedia.org