Tłumaczenia dla hasła „izsiljevanje“ w angielsko » słoweński słowniku

blackmail

izsiljevanje n

extortion

izsiljevanje n

shakedown (by threats)

izsiljevanje n

extortion of money

izsiljevanje denarja

to use emotional blackmail

uporabiti čustveno izsiljevanje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Je tipična organizacija mafijskega tipa, ki se bavi s preprodajo mamil in orožja, z vključevanjem v natečaje za javno gradnjo, z izsiljevanjem, oderuštvom in prostitucijo.

sl.wikipedia.org

To so lahko politični, socialni, etnični ali verski motivi (gospodarske sabotaže, propaganda, delovni spori, ustrahovanje, izsiljevanje, teror).

sl.wikipedia.org

Pogosti vzroki so še neupoštevanje prometnih predpisov, izsiljevanje prednosti in nepravilna stran ali smer vožnje.

sl.wikipedia.org

V besedilu se pojavijo motivi izsiljevanja, pretepanja, iskanja zaposlitve in revščine.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o izsiljevanju direktorja čevljarskega podjetja, ki mu ugrabijo sina.

sl.wikipedia.org

Leta 1585 so frankfurtski trgovci vzpostavili sistem deviznih tečajev za različne valute, ki so bile v obtoku, da bi preprečili goljufanje in izsiljevanje.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je bil odveden v preiskovalni zapor zaradi suma izsiljevanja.

sl.wikipedia.org

Med takšno nasilje spadajo izkoriščanje, manipulacija, ponarejanje, izsiljevanje, in prevare.

sl.wikipedia.org

Izsiljevanje je dejanje, ki žrtev prisili, da kaj stori ali opusti v svojo ali tujo škodo.

sl.wikipedia.org

Vendar je ostalo napeto, čeprav so napoleonske vojne večkrat povzročile dodatne obremenitve v obliki posebnih davkov, selitve in izsiljevanja vojakov.

sl.wikipedia.org