Tłumaczenia dla hasła „izumiti“ w słoweńsko » angielski słowniku

izúmi|ti <-m; izumil> CZ. f. dk. cz. przech.

izumiti f. dk. od izumljati:

Zobacz też izúmljati

izúmlja|ti <-m; izumljal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

izumljati

to invent

izúmljati nova zdravila

to invent new drugs [ali medicines]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sistem je izumila britanska mornarica, ki ga je veliko uporabljala med 2. svetovno vojno.

sl.wikipedia.org

Izumil je hidravlične stroje in izdelal uro, nič ni preživelo.

sl.wikipedia.org

Približno takrat so izumili tudi strelno orožje in svinec je postal glavna surovina za izdelavo krogel, čeprav je bil dražji od železa.

sl.wikipedia.org

Kitajci so namreč izumili smodnik že v 9. stoletju.

sl.wikipedia.org

To je naziv za njihov štirikolesni pogon, katerega so tudi prvi izumili.

sl.wikipedia.org

Parmalee je izumil škropilni kot odgovor na pretirano povišane zavarovalne premije.

sl.wikipedia.org

Vsa umetniška dela so avtorjevo slikanje na les s tehniko, ki jo je sam izumil.

sl.wikipedia.org

Drugi pomembni instrumenti za raziskovanje morskih globin, ki jih je izumil tehnološki napredek so televizijske kamere z visoko ločljivostjo, termometri, merilniki tlaka in seizmografi.

sl.wikipedia.org

Trdi npr., da čeprav je človek izumil »boga«, zaradi tega ne pomeni, da bog ni resničen.

sl.wikipedia.org

Dawson je izumil različne pravljične šahovske figure (kobilica) in šahovske različice.

sl.wikipedia.org