Tłumaczenia dla hasła „kartirati“ w słoweńsko » angielski słowniku

kartíra|ti <-m; kartiral> CZ. f. dk., cz. ndk. cz. przech. geo

kartirati

to map

kartirati

to chart

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V naslednjih letih so odkrili in kartirali številne ruševine in v nemške, ruske in angleške muzeje prinesli številne rokopise in druge najdbe.

sl.wikipedia.org

V naslednjih nočeh so nebo ponovno kartirali in na ta način naj bi odkrili katerokoli gibajoče telo.

sl.wikipedia.org

Njegovo glavno raziskovalno področje je bila raznolikost presnove nukleotidov (kartiral je presnovne poti pri raznovrstnih organizmih), pa tudi biologija kvasovk, kjer ga je zanimal potencial alternativnih vrst kvasovk v biotehnologiji.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so slovenska topografska imena z ogrskim pravopisom, to pa zato, ker so začeli kartirati tam, in so se tam tudi prvič srečali s slovanskimi imeni.

sl.wikipedia.org

V 1950-ih so znanstveniki kartirali magnetno polje nastalo ob delovanju kamnin na oceanskem dnu.

sl.wikipedia.org

Vsak vhodni dražljaj, ki ga kartiramo, posredujemo po povezavah do vseh nevronov tekmovalnega sloja.

sl.wikipedia.org

Med tem potovanjem so kartirali zahodno obalo otoka.

sl.wikipedia.org

Na njem so ostali eno leto, ga dodobra raziskali in kartirali.

sl.wikipedia.org

Z majhnimi, postopnimi spremembami genotipa pri miših je kartiral različne vpletene gene in presojal, koliko vplivajo.

sl.wikipedia.org

Leta 1863, ko so sipino kartirali, je bila visoka 80 m.

sl.wikipedia.org